bờ bên kia Tiếng Trung là gì

• 对岸 <一定水域互相对着的两岸互称对岸。>
  书
  彼岸 <(江、河、湖、海的)那一边; 对岸。>
  

• bờ     岸 bờ sông 江岸 hai bên bờ ; liễu xanh biếc 两岸 绿柳成荫 帮 书 陂 边 ;...
• bên     边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
• kia     那; 彼 隔一天或一年的时间。 ...
• bên kia     那边; 那里。 书 彼岸 ...

• 如此之大，以至一望无际
  Rất lớn, tới nỗi em không thể thấy được bờ bên kia.
• 也许对岸的机会更大点
  Có lẽ nó sẽ có nhiều cơ may ở phía bờ bên kia.
• 告诉你在对岸已经够多了
  Thôi, ông bạn ạ. Tôi nói bờ bên kia là đủ rồi.
• 13他就离开他们、又上船往海那边去了。
  13 Rồi Ngài rời họ, lên thuyền trở lại sang bờ bên kia.
• 13 他就离开他们，再上船往对岸去了。
  13 Rồi Ngài rời họ, lên thuyền trở lại sang bờ bên kia.
• 好吧，让我们不要忘记太平洋彼岸的其他声音。
  Ông cũng đừng quên phía bờ bên kia của Thái Bình Dương,
• 一杯咖啡从大洋彼岸漂了过来，随后
  Một ly cafe từ bờ bên kia đại đương trôi đến, sau đó
• 另一边的水下阴影是不同的。
  Quang cảnh đối diện bờ bên kia suối lại hoàn toàn khác.
• 16:5 门徒渡到那边去，忘了带饼 。
  16:5 Khi môn đồ đi đến bờ bên kia, quên đem bánh theo.
• 16:5 门徒渡到那边去、忘了带饼。
  16:5 Khi môn đồ đi đến bờ bên kia, quên đem bánh theo.